En julsaga

Titel: En julsaga
Författare: Charles Dickens
Utgivningsår: 2005 (1843)
Utgivare: Saga Egmont
Ljudbok: 2T 42min
Språk: Svenska
Genre: Klassiker, Jul

Om boken:

En riktigt god jul blir det till slut i Charles Dickens "En julsaga", men vägen dit är inte den vanliga. Med hjälp av övernaturliga krafter får den rike och elake affärsmannen Scrooge en läxa, som på juldagsnatten förvandlar honom till en riktigt god människa.

Recension:
Det finns några fasta punkter jag återvänder till i stort sett varje jul och en av dem är Charles Dickens klassiker "En julsaga". Storytel har den dessutom med Arne Weise som uppläsare. Kan det bli bättre för att få upp julstämningen?

"En julsaga" behöver knappast någon närmare presentation, då de flesta känner till denna klassiska berättelse som ofta visas som filmatisering i flera olika tappningar runt juletid. Men hur många har egentligen läst boken?

"En julsaga" är skriven på 1840-talet och i språket förekommer det därför flertalet gammaldags ord och uttryck, vilket inte försvårar läsningen nämnvärt, utan tvärtom bidrar till att leva sig in i berättelsen som utspelar sig på de iskalla gatorna i 1800-talets London.
Jag älskar författarens sätt att skriva, med en underliggande humor och arbetarklassens ovårdade språk som inte är alltför vanlig ens idag, men som jag läser med ett leende på läpparna. Vacker prosa i all ära, men ibland är det befriande att uppleva något annat.

Miljöbeskrivningarna är få, endast tillräckliga för att ta oss med till 1800-talet och den hårda och fattiga verklighet som de flesta människor levde i. Läsaren lämnas själv att fantisera och skapa sig en föreställning om hur omgivningen ser ut, kanske ett resultat av att författaren faktiskt levde i den samtida värld som berättelsen utspelar sig och inte ansåg det nödvändigt att beskriva miljön ytterligare.

Berättelsen är mörk, kanske lite för mörk för att vara en saga för yngre barn, då det förekommer mycket död och annat elände i större utsträckning än vad som kanske är lämpligt för dem. Samtidigt tar boken upp girighet, egoism och julens budskap med en sensmoral som är tydlig för barn. Men mitt i det mörka och hårda finns en glimt hopp och förväntan som genomsyrar hela berättelsen.

Den känslokalla och snåla huvudkaraktären är en välgjord karaktär som en faktiskt inte kan hata. Hans naivitet är komisk och en medkänsla för honom byggs upp allt eftersom. I jämförelse med övriga karaktärer, som i stort sett alla är orealistiskt snälla, blir hans snikenhet än mer tydlig. Kontrasterna mellan fattig och rik, givmildhet och girighet, gör mycket för helheten, och det gör att det inte spelar någon större roll att karaktärerna är stereotypa. Tvärtom, underlättar det nog för barn att författaren använder sig av så tydligt stereotypa huvudkaraktärer. Alla karaktärer har sin plats och sin funktion i berättelsen och en tycker om dem alla, till och med snåljåpen Scrooge.

En perfekt liten julsaga med lagom mycket julmagi, och en påminnelse om att dela med sig av det en kan, vare sig det är pengar eller en hjälpande hand. Den visar också på att en inte behöver ha en massa prylar för att vara lycklig och att pengar inte nödvändigtvis behöver göra en lycklig. Kanske behöver vi en extra påminnelse om detta i dessa tider då allt fler runt om i vårt land blir fattiga.

Betyg: 3 av 5