Bland blommor: en vandring i Himalaya

Titel: Bland blommor : en vandring i Himalaya

Författare: Jamaica Kincaid

Utgivningsår: 2023

Utgivare: Bokförlaget Tranan

Antal sidor: 211

Språk: Svenska

Genre: Reseskildring, Självbiografi

Om boken:
Författaren Jamaica Kincaid reser till Nepal för att samla fröer till sin trädgård. I tre veckor vandrar hon upp och ner bland Himalayas sluttningar och blir betagen av det storslagna landskapet, de otillgängliga byarna och de tio meter höga rhododendronbuskarna. Men i bergen lurar också mindre trevliga inslag, såsom blodiglar och den maoistiska gerillan som satt skräck i lokalbefolkningen. Och längs vägen får hon syn på sig själv -- flickan som växte upp på en karibisk ö där man odlade för att äta, som nu är så privilegierad att hon befinner sig på expedition på andra sidan världen för att hitta de mest fantastiska prydnadsväxter till sin villaträdgård.

Bland blommor är en blandning av reseskildring, essä och memoar som ursprungligen beställdes av tidskriften National Geographics förlag. Idag, tjugo år senare, är den en viktig del av Jamaica Kincaids mångsidiga författarskap. Den här utgåvan innehåller ett nyskrivet förord av författaren.

Recension:
Det är inte ofta jag läser självbiografier, och resehandlingar är något nytt för mig, men en reseskildring om frösamlande i Nepal gick inte att motstå, då jag har en passion för växter. Och nog vore det fint att få bekanta mig med några nya växter och kanske lära mig något om dem jag själv har i min lilla fristad till trädgård.

Jag såg verkligen fram emot "Bland blommor : en vandring i Himalaya", men blev tyvärr besviken. Stundtals var det ingen lättsam läsning för den som inte är expert på latinska namnen för växter, då dessa radades upp efter varandra. Som växtgäri kunde jag naturligtvis en del, och vissa kunde jag lista ut, men jag behövde ändå slå upp relativt många. Är läsaren helt novis är det en omöjlighet att se växtlandskapen framför sig, då det saknades både bilder och beskrivningar om själva floran. Eftersom jag tycker att miljöbeskrivningar är något av det viktigaste som finns var detta en stor besvikelse. Jag hade förväntat mig mer bilder på floran. Jag menar, varför göra en reseskildring med så få bilder? Det är uppenbart att författaren, som i övrigt är duktig på att beskriva miljön, bara skrev för den som redan är en insatt botaniker och inte för hobbyfantasten, men det framgick aldrig på bokens baksida, vilket gör att den blir alldeles för rörig för en nybörjare som inte är intresserad av att slå upp i stort sett varenda växt. Själv var jag dock nyfiken nog, men hade helst sluppit.
Hennes skildringar om själva vandringen är mycket väl detaljerad så läsaren kan verkligen se hur bergen ser ut, hur vädret känns och får en glimt om hur det måste kännas. Hon är brutalt ärlig om sina egna brister och hur farligt det var när de korsade områden där maoistiska gerillan fanns närvarande, och områden där terrängen kunde vara så svår att de kunde skada sig. Hon är även ärlig om hur jobbigt det kan vara både fysiskt och psykiskt att vandra, särskilt i detta landskap med toppar och dalar de flesta inte kan föreställa sig. Den som vandrat själv vet hur sliten kroppen känns, hur trött en blir och hur minne, medkänsla och humör sviktar efter några dagars utmattning och hunger. Även om vandringen självfallet är oerhört givande, så är det också otroligt slitsamt, vilket jag tycker att författaren lyckas skildra väl.

Författaren har ett särskilt språk när hon skriver, enkelt och vardagligt, och det faller mig i smaken. Om avsaknaden av bilder och beskrivningar gör boken lite småkrånglig så gör hennes sätt att skriva det motsatta. Hennes språk är lättläst och avslappnat, vilket gör att den är lättläst även för den som har svårt att ta till sig svårare böcker.

Det här är en bok för den som är insatt i flora, och samtidigt gillar vandring. En ganska smal målgrupp med andra ord. Hade hon bara lagt till lite utförligare beskrivningar, lite bilder eller varför inte någons vackra teckningar av den lokala floran så hade det här varit en bok med en mycket bredare målgrupp. Det var trots allt en trevlig läsning som utspelar sig på en plats de flesta bara kan drömma om att besöka.

Betyg: 2 av 5